Arte y decolonialidad. Calle 14. Revista de investigación en el campo del arte No. 06. Vol. 5.

Editorial

Superando fronteras del saber / Overcoming the Boundaries of Knowledge / Dépassant les frontieres du savoir / Ultrapassar as fronteiras do conhecimento / Ñujparispa yachai kinchaikuna
Ricardo Arcos-Palma / Miembro del Comité Editorial

La Aesthesis trans-moderna en la zona fronteriza eurasiática y el anti-sublime decolonial / Trans-Modern Aesthesis in the Eurasian Borderlands and the Decolonial Anti-sublime / L'aisthesis trans-moderne dan s la zone frontiere eurasiatique et I'anti-sublime decolonial / A aesthesis trans-moderna na zona fronteirica euro-asiática e o anti-sublime decolonial / Chi sumgllakai sujrijcha-musu suyu kutij eurasiática suyu kinchaipi chi sugmasumakaskata mana kaipa yuyay kichuska kutijpauanta
Madina Tlostanova / Universidad Rusa de la Amistad de los Pueblos
Sección central

Bioestética: estética de la naturaleza o naturaleza de la estética / Bio-aesthetics: the Aesthetics of Nature or the Nature of Aesthetics / Bioesthétique: esthétique de la nature ou nature de I'esthétique / Bioestética: estética da natureza ou natureza da estética. / Kausaisumakaipa: sumakai alpamánda u alpa sumakaimanda
Pedro Pablo Gómez / Universidad Distrital Francisco José de Caldas

¿A qué juega barbie? heterosexualidad obligatoria y agencia cultural / What is barbie's game? Mandatory  Heterosexuality and Cultural Agency / À qu'est-ce qui joue la Barbie? Hétérosexualité obligatoire et agence culturel / De que brinca a Barbie? Heterosexualidade obrigatóriae agencia cultural / é Irnapa puglla barbie? Sujkunauamunay churachiska kauachiypa yuyay  kaugsaiuanta
María Teresa Garzón M" / Universidad Autónoma de México, Unidad Xochimilco

Genios, músicas y músicos: colonialidad de los sentidos o evangelización estética / Geniuses, Musics and Musicians: Coloniality of the Senses or Aesthetic Evangelization / Genies, musiques et musiciens: colonialisme des sens ou évangélisation esthétique / Genios, músicas e músicos: colonialidade dos sentidos ou evanqelizacáo estética / Askayachakuna, Uyachiykuna Uyachijkunauanta: Yuyay Kichuska Kutij Yachiykunapa u Sugrigchayachiy Sumakaita
Ricardo Lambuley Alférez / Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Fernando Vallejo, ciudadanía estética y la clausura de la literatura mundial / Fernando Vallejo, Aesthetic Citizenship and the Closure of World Literature / Fernando Vallejo, citoyenneté esthétique et clausure de la littérature mondiale / Fernando Vallejo, cidadania estetica e a clausura da literatura mundial / Fernando Vallejo, atun suyu kaugsay sumakay chi tukurichiyuanta kilkaskuna tukui atun lIajtamanda
Brantley Nicholson / Universidad de Duke

Régimen escópico colonial: crítica cultural del mural "la medicina en el cauca" de Belisario Gómez / Colonial Scopic Regimen: A Cultural Critique of the Mural "La medicina en el Cauca" by Belisario Gómez / Régime scopique colonial: critique culturel du mural "La medicine dans le Cauca" de Belisario Gómez / Regime escopico colonial: critica cultural do mural "A medicina no Cauca" de Belisario Gómez / Churachiska escópico yuyay kichuska kutijmanda  piñai suyu yuyayta atun lIunchiska "Ambiriypa caucapi" Belisario Gómez ruraska
Felipe García Quintero / Universidad del Cauca

Ceremonial en performance de Viento Teatro: Pamuri Mahse / Ceremonial in performance by Viento Teatro: Pamuri Mahse / Ceremonial en performance de Vent Theatre: Pamuri Mahse / Cerimonial em performance de Vento Teatro: Pamuri Mahse / Samaiparuraikuna kauachikuykuyuriskapi uaira rimaspa kauachikuipa: Pamuri Mahse  
Fernando Duque Mesa / Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Sección transversal
Teatro poshistórico o en diferencia: ¿cómo se ha entendido el teatro posdramático? / Posthistorical or Differential Theater: How Has Postdramatical Theater Been Understood? / Theatre posthistorique ou en différence: écornment a-t-on compris le theatre postdramatique? / Teatro Pós-histórico ou em diferenca: Como se determinou o tetra pós-dramático? / Rimaspakauachiypa nispa ñujpamandayuyay u sugrigchama: clmasata yachaykuikaska chi rimaspakauachiypa nispa lIakiriy?
Carlos Araque Osorio / Universidad Distrital Francisco José de Caldas

Arte y trabajo: una aproximación conceptual a la relación del arte con otros campos del espacio social / Art and Labor: a Conceptual Approach to the Relation of Art With Other Fields of the Social Space / Art et travail: une aproche conceptuel au rapport de I'art avec quelques autres champs de I'espace social/Arte e trabal ha: urna aproximacáo conceitual a relacáo da arte com outros campos do espaco social / Tukuskayuyaypa mingaiuanta: suj tupachiy yuyaspa chi munay tukuskayuyaypa suj suyukunaua chisuyu suyukaugsaipa
Ivonne Paola Mendoza Niño / Universidad Nacional de Colombia

Vacío de comprensión: enfermedad del escepticismo moderno / A Vacuum of Comprehension: The Sickness of Modern Skepticism / Un vide de compréhension : maladie de I'escepticisme moderne / Vazio de cornpreensáo: dnenca do cepticismo moderno / Chusa yachaipa: ungui sakichiriypa musu kutijmanda
Jorge Peñuela / Universidad Distrital Francisco José de Caldas