Agradecimientos
La cumbre mundial de la economía del año 2050 en Shanghái
Las 36 estratagemas
Las imágenes de la astucia
El esquema
La caricatura
El diseño filosófico de la astucia
Las dieciséis bases fundamentales de la ciencia de la estratagema
Estratagema y astucia
Estratagema y ceguera ante la astucia
Estratagema, ciencia de la estratagema y pericia frente a la estratagema
Estratagema y estrategia
Estratagema y engaño
Estratagema y mentira
Estratagema y sabiduría
Estratagema y economía
Estratagema y «guerra económica»
La estratagema y los manager
Las 36 estratagemas y el maestro Sun (Sun Zi)
Una pregunta que se plantea a menudo en China, pero nunca en Europa
La opinión de Carl von Clausewitz sobre la astucia: cinco puntos de vista rebatidos
Las 36 estratagemas chinas y su aplicación útil en Occidente
Las seis categorías de las técnicas de la astucia
Las cuatro categorías éticas de la astucia
La enseñanza de las estratagemas
Estratagemas de la ocultación
Estratagema 1:
(Variante de traducción 1) Cruzar el mar confundiendo al cielo / (Variante de traducción 2) Engañar al emperador [invitándole a una casa a la orilla del mar, que en realidad es un barco camuflado, y llevándole así] a cruzar el mar
Estratagema 3:
Matar con un cuchillo prestado
Estratagema 6:
Fingir ir hacia el Este mientras se ataca por el Oeste
Estratagema 8:
Aparentar reparar los puentes de madera [quemados], pero avanzar en secreto [antes de finalizar la reparación] hacia Chencang [para atacar al enemigo]
Estratagema 10:
Ocultar la daga tras una sonrisa
Estratagema 24:
Conseguir un camino seguro [a través del reino de Yu] para atacar a Gou [su reino vecino y para conquistar también Yu, después de ocupar Gou]
Estratagema 25:
[Sin modificar la fachada de una casa] robar las vigas y cambiar los pilares [en su interior]
Estratagemas del fingimiento
Estratagema 7:
Crear algo a partir de la nada
Estratagema 27:
Hacerse el tonto sin dejar de ser listo
Estratagema 29:
Adornar un árbol [seco] con flores [falsas]
Estratagema 32:
La estratagema de abrir de par en par las puertas [de una ciudad que en realidad no está preparada para defenderse]
Estratagema 34:
La estratagema de la carne doliente
Estratagemas de la revelación
Estratagema 13:
Golpear la hierba para asustar a las serpientes
Estratagema 26:
Reprender a la acacia y [a la vez] señalar a la morera
Estratagemas económicas
Estratagema 2:
Sitiar [la capital desprotegida del Reino de] Wei para salvar [el Reino de] Zhao [que está siendo atacado por el ejército del Reino de Wei]
Estratagema 4:
Relajarse mientras el enemigo se agota a sí mismo
Estratagema 5:
Saquear una casa en llamas
Estratagema 12:
Aprovechar la oportunidad para robar [con serenidad] una oveja [que se cruza inesperadamente en nuestro camino]
Estratagema 14:
Levantar un cadáver de entre los muertos
Estratagema 15:
Atraer al tigre desde las montañas hasta el valle
Estratagema 16:
Si se desea capturar algo, primero se ha de dejar escapar
Estratagema 17:
Fabricar un ladrillo para obtener jade
Estratagema 18:
Capturar al cabecilla para desactivar a la banda de ladrones
Estratagema 19:
Robar la leña que hay debajo de la caldera
Estratagema 20:
Remover el agua para pescar los peces [privados de su visión por el agua turbia]
Estratagema 22:
Cerrar la puerta para atrapar al ladrón
Estratagema 23:
Aliarse con un enemigo lejano para atacar a un enemigo cercano
Estratagema 28:
Atraer a alguien hasta el tejado y después retirar la escalera
Estratagema 30:
Conseguir que el anfitrión y el invitado intercambien sus papeles
Estratagema 31:
La estratagema de la persona bella o de la mujer bella
Estratagema 33:
La estratagema del espía / La estratagema de sembrar discordia
Concatenación de estratagemas
Estratagema 35:
La estratagema de la concatenación / La concatenación de estratagemas
Estratagemas de la huida
Estratagema 9:
Observar [aparentemente sin interés] el fuego que arde al otro lado del río
Estratagema 11
Sacrificar el ciruelo por el melocotonero
Estratagema 21:
La cigarra se desprende de su caparazón dorado
Estratagema 36:
Retirarse [a tiempo] es lo mejor [cuando la situación se presenta desesperada]
Epílogo
Bibliografía
Notas
(Despachos a todo el mundo)
Cuéntaselo a un amigo
