Cómo escribir y corregir un texto en las ciencias biomédicas

Autor: Juan Carlos Gómez Hoyos

Editorial: Corporación para Investigaciones Biológicas (Medellín, Colombia)

Año de edición: 2010

ISBN: 9789589076385

Formato: Libro

Terminado: Rústica

Tamaño: 14 x 21 cm.

Número de páginas: 229

Reseña: Apreciado lector: en nuestra experiencia, como docentes del área de la salud, y como directivos del Fondo Editorial de la CIB, observamos, con frecuencia, las dificultades que tienen los estudiantes de pregrado, posgrado, y aun los docentes, para escribir diferentes clases de artículos y textos biomédicos.

Esta realidad puede explicarse, por la deficiencia enseñanza del español en nuestros estudiantes, en los diferentes ciclos educativos, incluido el universitario. Esto se hace más visible, cuando el autor se enfrenta a una exigencia literaria de tipo académico (p. ej., informe, trabajo de grado, tesis o artículo para un texto o revista científica).

Esta dificultad, para producir un buen escrito biomédico, se agrava cuando no se dispone de un buen texto que oriente al autor hacia la correcta escritura del español, ajustado al estilo de la literatura biomédica que hoy se exige.

Es increíble la cantidad de anglicismos, barbarismos, galicismos y errores gráficos que estamos utilizando en nuestra escritura diaria, lo más preocupante, sin tener conciencia de estos errores, es que generamos continuamente empobrecimiento del idioma español.

Bajo esta real necesidad de los diferentes autores, la CIB celebra la primera edición del texto: "Cómo escribir y corregir un texto en las ciencias biomédicas" del Doctor Juan Carlos Gómez Hoyos, el cual nos permitirá escribir de una manera más correcta y elegante un artículo o un texto, bajo el estilo de la literatura biomédica vigente.

Llegó el momento de abandonar la lengua incorrecta: es hora de afrontar, con actitud positiva, la adopción de este libro, como herramienta inmediata e indispensable para la correcta escritura.